Isle d’Ais, Bayart, Rivière de Charente Quand on part de Chef-de Bois pour aller à Oleron ,Brouage, Seudre ou Charente, il faut aller chercher l’Isle d’Ais la route pour aller à cette Isle est le Sud environ 3 lieues : c’est une Isle plate sur laquelle il y a plusieurs petites maisons, & même une vieille Eglise de pierre, vous rangez cette Isle à 3 ou 4 longueurs de cable ; il y a quelques rochers tout autour, mais ils sont tout proche de terre, au large de l’Isle d’Ais, entr’icelìe & Oleron, mais plus proche d’Oleron que de l’Isle d’Ais : il y a un grand banc qui assèche en partie toutes les marées, lequel est long de 2 lieues Sud-Est & Nord-Ôuest, comme la côte d’Oleron ; il y a passage tout autour de ce banc, mais on ne passe gueres entre Oleron & icelui. Le canal entre ce banc & l’Isle d’Ais est large d’une bonne demi-lieue, & c’est par où tous les Navires passent pour aller à Oleron, Seudre, Brouage & Charente, ou pour sortir par Maumesond : on laisse cette Isle à bâbord en allant aux lieux susdits ; si l’on veut aller à Charente on range l’Isle tout du long du côté de l’Est, gouvernant à l’Est jusqu’à ce que l’on soit à l’ouvert de la rivière, & l’on mouille entr’icelìe & la rivière de Charente pour prendre un Pilote, car l’on n’entre point en cette rivière sans Pilote. On peut passer aussi au Nord de l’Isle d’Ais, mais il est fort dangereux, tant à cause des roches qui sont à la pointe de Fouras que de celles qui sont au bout du Nord-Est de l’Isle d’Ais : il y a un banc à la pointe du Sud de la rivière de Charente, que l’on nomme les Palles, lequel avance beaucoup en Mer du côté de l’Isle d’Ais ; c’est pourquoi il faut mouiller proche de l’Isle à 7 ou 8 brasses d’eau : entre cette Isle & la pointe de la Rochelle, le long de la terre ferme, il y a plusieurs bancs de roches qui mettent bien un quart de lieue en Mer, & que l’on doit éviter. Brouage QUand vous voulez aller de l’Isle d’Ais à Brouage , il faut gouverner au Sud Sud-Est, en tenant le clocher de Hiers au Nord du bois qui est plus proche de la Mer que ledit clocher ; & courez ainsi sur ces marques jusqu’à ce que vous ayez la tour de Fouras par une maison couverte de tuiles, qui est au côté du Sud de la rivière de Charente ; alors faites le Sud-Est & le Sud-Est quart d’Est jusqu’à ce que le Village de Front, qui est au bord de la Mer, vous vienne au Nord de Soubise ; & quand Soubise sera au-dedans dudit Village, ou par le Moulin qui est au-dessus d’icelui, alors vous êtes proche de la pointe de l’Est du banc nommé le Banc aux Huîtres ou Louster-Banc, qui est droit devant l’embouchure de ce Havre ; faites après le Sud-Est quart au Sud, jusqu’à ce que vous ameniez le clocher de Hiers le plus à l’Ouest par la terre de sable la plus à l’Ouest, sur laquelle il y a un gibet, & le tenez ainsi en faisant le Sud Sud-Est en-dedans ; & quand ledit clocher vous viendra par le côté de l’Est de la vallée, qui est dans le bois ; tenez-les ainsi, & entrez sur ces marques jusques devant Brouage. Les marées y sont de 4 heures, & les courans y font très-forts. Pour aller à Seudre, ou pour passer par Maumesond ,il faut prendre des Pilotes du lieu, car ces canaux ne sont pas entièrement stables, & particulièrement celui de Maumesond, ils changent fort souvent, joint qu’ils sont fort tords & étroits, avec plusieurs bancs & roches, dont ne ne peut bien décrire. Oleron L’Isle d’Oleron est longue de 4 à 5 lieues Sud Sud-Est & Nord Nord-Ouest, & large de 2 petites lieues ; cette Isle est presque entourée de bancs tout autour, c’est pourquoi il n’est pas bon de l’aprocher de trop près : du côté de l’Est de la pointe d’Alverd & le bout d’Oleron, il y a plusieurs bancs qui barrent presque le passage, & n’y laisse d’ordinaire qu’un canal fort étroit qui change aussi fort souvent ; ce passage s’apelle Maumeson. Roche-Bonne A l’Ouest quart Nord-Ouest de la pointe du Nord d’Oleron 15 lieues, & au Sud Sud-Ouest de la pointe de l’Est de l’Isle-Dieu 7 ou 8 lieues, est un banc de roches nommé Roche-Bonne ; il y a des roches qui paroissent à l’uni de l’eau de basse Mer ; c’est un banc qui est fort dangereux, auquel on doit bien prendre garde, il contient bien une portée de mousquet de long. Le bout de l’Ouest d’Oleron paroît ainsi, quand il est à l’Est de vous 2 ou 3 lieues. Depuis Oleron ou l’entrée de Maumesond jusqu’à l’entrée de la rivière de Bordeaux, la côte court au Sud quart Sud Est environ 6 lieues ; & du Pertuit d’Antioche à ladite entrée de la rivière de Bordeaux, elle s’étend au Sud quart à l’Est 10 à 11 lieues, mais il faut tirer un peu plus au large, à cause de plusieurs pointes de banc qui s’éloignent de l’Isle d’Oleron, & il ne faut point aprocher cette Isle de plus près que de 15 à 16 brasses d’eau, puis aprocher la côte d’Alverd si vous voulez passer par la Coubre ; c’est un petit passage qui est le long de la côte d’Alverd, & il faut ranger cette côte tout proche jusqu’à ce que l’on soit au-dedans de la rivière : ce passage est fort étroit, & n’est profond que d’une brasse & demie ou 2 brasses d’eau, ce qui fait qu’il n’entre que des Barques par cet endroit, joint que de grand vent la Mer y est extrêmement grosse.
Extrait de guide du navigateur De l'île de Ré à la Gironde "Le petit flambeau de la mer" Edition pour l'année 1763
Carte marine dessinée par Jacques-Nicolas Bellin ( 1703-1772)
Quand Oleron est au Sud-Est de vous, il paroît ainsi.
Sur la photo ci-contre un G.P.S de l'époque (Il est con ce Bibi !)
Retour vers la page histoire de Bourcefranc